Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681166 entries)

ей меньше тридцати	she is under thirty
ей мерещится, что	it seems to her that
ей мешает возраст	her age militates against him
ей минуло пять лет	she has turned five
ей минуло шестнадцать лет	she had passed sixteen
ей много лучше	she is heaps better
ей можно верить?	is she on the level?
ей можно дать от 40 до 60 лет	she could be anywhere from 40 to 60
ей можно дать от сорока до шестидесяти лет	she could be anywhere from 40 to 60
ей можно доверить большую сумму денег	she may be trusted with large sums of money
ей можно позвонить с вашего телефона? – конечно	can she use your phone? – certainly
ей можно позвонить с вашего телефона? – пожалуйста	can she use your phone? – certainly
ей можно совершенно спокойно доверить большую сумму денег	she may be perfectly well trusted with large sums of money
ей можно совершенно спокойно доверить большую сумму денег	large sums of money may be perfectly well trusted to her
ей море по колено	she couldn't care less
ей море по колено	she doesn't give a damn
ей море по колено	she doesn't care a damn for anything
ей море по колено	she is a devil-may-care person
ей на вид лет 50	she looks about fifty
ей на вид лет сорок	she looks about forty