Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681207 entries)

ей всё можно	she is a chartered libertine
ей всё можно всучить	she is the kind of woman on whom anything can be palmed off
ей всё можно доверить	she can be trusted with anything
ей всё нипочём	she does not care a cuss
ей всё нипочём	she does not care a straw
ей всё нипочём	as if everything was child's play to her
ей всё опротивело	she is cheesed-off
ей всё осточертело	she is browned-off
ей все пятьдесят	she is fifty if she is a day
ей всё равно	she neither knows nor cares
ей всё равно	she doesn't care
ей всё равно	she doesn't give a toss
ей всё сойдёт с рук	he'd get away with everything
ей всё сойдёт с рук	he'd with everything
ей всё сходит с рук	she can get away with murder
ей всё трын-трава	she doesn't care a hoot about anything
ей всё удаётся	she is a success in every way
ей всё хуже и хуже	she feels worse and worse
ей всё хуже и хуже	she is worse and worse
ей все шестьдесят	she is every bit of sixty