Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681225 entries)

вот когда вырастишь	when you are grown-up
вот когда нужно всё сказать	this is the time to speak
вот когда...	that was when...
вот кого я меньше всего ожидал увидеть	he is the last person I expected to see
вот конец	there's an end
вот ловкая-то штука	there's a feat for you
вот много шуму из-за пустяков	here's a pretty riot about nothing
вот моё мнение	these are my sentiments
вот мои распоряжения	those are my orders
вот мои условия	Here's the deal
вот мой вундеркинд	this is my young hopeful
вот мой друг видел всё собственными глазами	my friend here was a witness of the accident
вот мой ответ, и точка	that's my answer, cut and dried
вот мой сын всё расскажет вам	my son here will tell you
вот молодец	that is the right spirit
вот молодец!	there is a good boy!
вот молодец!	there is a good fellow!
вот молодец!	that's the right spirit!
вот монетка, которую ты уронил, – сказала она, указывая вниз	there's the coin you dropped! – she said, pointing down
вот (вам, тебе) моя рука!	put it there!	Eugsam