Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

верёвка порвалась от напряжения	the strain parted the rope
верёвка порвалась, и он упал	the rope broke and he fell to the ground
верёвка развязалась	the string has got loose
верёвка (и т.д.) развязалась	the rope (the knot, etc.) worked itself loose
верёвка (и т.д.) разорвалась	a rope (a chain, a string, a thread, etc.) broke
верёвка разорвалась, не выдержав нагрузки	the rope separated under the strain
верёвка разошлась, не выдержав нагрузки	the rope separated under the strain
верёвка (и т.д.) растянется, если её намочить	the rope (this fabric, etc.) will stretch if you wet it
верёвка растянулась	the rope has stretched
верёвка с множеством петель	a rope full of twists
верёвка с множеством узлов	a rope full of twists
верёвка с петлёй	halter
верёвка с петлёй на виселице	halter
верёвка сильно ослабла	the rope has given a good deal
верёвка сильно растянулась	the rope has given a good deal
верёвка туго натянута	the rope is tightly stretched
верёвка у виселицы	wag halter
верёвка, оклетнёванная и обшитая кожей с очками на концах	barrel rope
верёвка, оклетнёванная и обшитая кожей с очками на концах	parral rope
верёвка, прикреплённая к задней части	tail rope