Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681212 entries)

'за' голосовал 121 человек, "против" – 65	the yeas were 121, the nays 65
'за' голосовало 119 человек, "против"-56	the yeas were 119, the nays 56
'за' и "против"	pro and con
'заберись в голову клиента', "поселись в голове потребителя"	outside-in thinking
'Зазеркалье' или "Алиса в Зазеркалье"	Through the Looking-Glass and What Alice Found There
'зиц'-редактор	prison editor
'Игра со сменой хода' или "Игра в которой стороны атакуют по очереди"	turn-based game	mazuro­v
'Извини, я не слушал'-"То, что ты не слушал, это уж точно"	I'm sorry, I wasn't listening You bet you weren't listening
'Квартет международных посредников	Quartet of principals	Михелё­в
'киносценарий'	screenplay by
'краб'-тележка	crab dolly
'куриные (гусиные) лапки'	crow's-feet
'летающие блюдца', "летающие тарелки"	flying saucers
'летнее сладкое', бисквитное пирожное с ягодами	summer pudding
'Лишний вон', подвижная игра со стульями, где кол-во стульев на 1 меньше кол-ва участников	misical chairs	Galka_­I
'Лучшие новинки'	Best of What's New
'Младенчество Христа' "Рождество"	the Nativity
'на подхвате', доступным в любой момент времени	on hand	uldash­eva
'наступать на пятки', "в спину дышать"	hard on heels	shoora­h
'наступила ночь	the night has closed in