Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю   <<  >>

Terms for subject Ice hockey (2289 entries)

"чистое" игровое время	stop time	VLZ_58
"щёлкнуть"	snap a shot	maysta­y
'раздеть'	undress	VLZ_58
'чистое' игровое время (В хоккее и ряде других игровых видах спорта (баскетбол) фиксируется "чистое" игровое время, а не общее время (running time) в которое входят и неизбежные остановки (футбол)	stop time	VLZ_58
абортыш	dump-out	VLZ_58
автоматический проброс шайбы	no-touch icing	VLZ_58
агрессивный	bruising	VLZ_58
Академия хоккейного мастерства Канады	Hockey Canada Skills Academy	Alexey­ Lebede­v
активно вести силовую игру	play physically	VLZ_58
активно действовать по всей площадке	play a 200-foot game	VLZ_58
активные действия	aggressive play	VLZ_58
активные перемещения игроков перед воротами соперника с целью создания помех вратарю	traffic	VLZ_58
Американская хоккейная лига	American Hockey League
амулет	mascot	ilgiz
Арт Росс Трофи	Art Ross Trophy	4ooo
ассистент (помощник) капитана	alternate captain	Ivanov
атака в область головы и шеи	checking to the head and neck area	antona­ch
атака игрока,, не владеющего шайбой	interference
атака на вратаря	Goaltender interference	HARagL­iAMov
атака на вратаря	goalie interference	VLZ_58