Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

"впечатлить" конкурентов своей игрой	impress competitors with (one's) play
"вскрышка"	unmasking
"вставка"	insertion
"всю дистанцию"	from start to finish
"второй ход" варианта	second in the move-order
"второй эшелон"	lower echelon
"вцепиться в горло" сопернику	go for the jugular
"выбить амазонку из седла"	unseat an Amazon
"выбить из седла" соперника	knock the opponent off his seat
"вывести за скобки"	eliminate the opponent
"выводок" юных гроссмейстеров	crop of young grandmasters
"выглядывать из-за спины"	lurk a half-point behind the opponent
"выдать" беспроигрышную серию из пяти партий	reel off a five-game unbeaten streak
"выжать" очко	squeeze a point
"выкосить поле"	mow down the competition
"вылет"	crenshawing
"вынести в одну калитку"	blow away the opponent in a match
"вынырнуть из глубины" турнира	emerge from the field
"выполниться"	fulfill a norm
"выполниться"	gain a norm