Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Slang (65936 entries)

'интимная причёска', ухоженный участок волос на лобке	welcome mat	plushk­ina
'кореш'-негр	member
'корешок'-негр	member
'метать харчи', блевать	blow chunks	Mykael
'на посошок', последний стаканчик на дорожку	one for the road
'нехило', "реально"	well	westfi­eld_gir­l
'никто и ничто', ничего не представляющий из себя в социальном плане человек	a nobody
'о, чёрт!', "проклятье!"	dash it all!	Intere­x
'отвечать за базар', "разгребать своё дерьмо"	handle (one's) brown	e_mizi­nov
'плохое путешествие'	Bad trip	Franka­_LV
'подмазка' тому, кто "толкает" товар	push money
'прочистить трубы', заниматься сексом, трахаться	plunging toilet	RinaLi­corne
'решающий', "решала"	troubleshooter	Сергій­ Саржев­ський
'сливщик', "сливатель"	surrender monkey	Сергій­ Саржев­ський
'схваченный' (как во "все схвачено" – the whole thing's taped	taped	Alex L­ilo
'Точка!', "это моё последнее слово!"	Period!
'Ты что, без бюстгальтера?' "Да, подруга, я не заморачиваюсь с бюстгальтерами по такой жаре."	Are you free boobing it? Yea girl, I don't fuck with bras when it's this hot.
'умеренное', среднее направление в популярной музыке, не слишком громкое и избегающее непристойных слов в тексте песен, таким образом пользующееся популярностью у "среднего класса", людей с консервативными вкусами	M.O.R.
'умеренное', среднее направление в популярной музыке, не слишком громкое и избегающее непристойных слов в тексте песен, таким образом пользующееся популярностью у "среднего класса", людей с консервативными вкусами	Middle-of-the-road
'умеренное', среднее направление в популярной музыке, не слишком громкое и избегающее непристойных слов в тексте песен, таким образом пользующееся популярностью у "среднего класса", людей с консервативными вкусами	MOR