Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599833 entries)

"красный" выиграл	the red wins
"крест"	cross-line register mark
"крестик"	oblique cross
"крокодиловая кожа"	alligator skin
"Кроникл" претендует на то, чтобы считаться серьёзной газетой	the Chronicle has pretensions to being a serious news-paper
"кругом!" скомандовал офицер	about face! shouted the officer
"крысить"	bitch about
"купить"	sell a packet
"лаяться"	open (one's) yap
"Легенда об Уленшпигеле..."	the Legend of Tyll Eulenspiegel
"лететь под прикрытием" означает, стараясь прикрыться, лететь от одного облака к другому, чтобы не быть обнаруженным или чтобы внезапно атаковать самолёт противника	play pussy, to speed from one cloud to another in order to escape detection or to pounce upon a shadowed enemy aircraft
"либела"	airplane spin
"луженый" желудок	the digestion of an ostrich
"лучистость"	attraction spindle
"мариновать"	salt away
"меньше"	advantage out
"мирские лорды"	the Lords temporal
"могила белого человека"	the white man's grave
"можно к вам присоединиться?" – ворвался (чей-либо) громкий голос	may I join you? a loud voice cut in
"мозговой песок"	acervulus