Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27839 entries)

"красная книга министерства финансов"	the Red Book of the Exchequer	Bobrov­ska
"красная нить"	thread	George­K
"красная нить"	leitmotif	George­K
"купиться"	buy it	Michae­lBurov
"кухня"	intrinsics	Alex_O­deychuk
"лестничный ум"	staircase wit	grafle­onov
"липа"	piece of cheese	ART Va­ncouver
"можно лизать"	lickable	Himera
"мозг в колбе"	brain-in-a-vat	IlonaS­un
"мужская порука"	male bonding	OVK
"мы согласны, что мы не согласны"	we agree to disagree	Lu4ik
"накрыться медным тазом"	put the tin hat on	tanja-­ilyna
"наплевать"	not to care a bean	Bobrov­ska
"насолить" кому-нибудь	be one in the eye for	Tumatu­tuma
"начинка" устройства	under the bonnet	myhas
"недалёкий", глупый	not the brightest bulb in the shed	Tiana_­b
"одни глаза не сытые"	have eyes are bigger than (one's) stomach	younen­ari
"окно в мир"	window on the world	Taras
"остроумие на лестнице"	staircase wit	grafle­onov
"отвечать за базар"	put the money where your mouth is	Victoo­oria