Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16310 entries)

стреляного (старого) воробья на мякине не проведёшь	old birds are not caught with chaff
Стреляного воробья на мякине не проведёшь	experience is the mother of wisdom	Mermai­den
стреляного воробья на мякине не проведёшь	experience is the mother of wisdom
стреляного воробья на мякине не проведёшь	experience teaches us wisdom
стреляного воробья на мякине не проведёшь	old birds are not to be caught with chaff
стреляный воробей	a knowing old bird
стреляный воробей	an old bird
стреляный воробей	an old hand at
стрелять глазами	cast sheep's eyes at
стрелять глазами	give the glad eye to
стрелять из пушек по воробьям	use a steam-hammer to crack nuts
стрелять из пушек по воробьям	break a butterfly on wheel
стрелять из пушки по воробьям	crush a fly with a steam-roller	Olga O­kuneva
стрелять из пушки по воробьям	use a steam hammer to crack nuts	Gruzov­ik
стремись к звёздам!	hitch your wagon to a star!
стремление видеть всё таким, как хочется, а не таким, каково есть на самом деле	wishful thinking
стричь голую овцу	flog a dead horse
строить воздушные замки	be in the clouds
строить воздушные замки	have (one's) head in the clouds
строить воздушные замки	shape a coat for the moon