Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

отменить показанный результат	erase (one's) score
отменить решение арбитра	overrule the arbiter
отметить ход как слабый	put a question mark after a move
отметка на шкале коэффициентов Эло	Elo-mark
отметка рейтинга	rating mark
отмечать счёт	mark up the score
относительная связка	relative pin	SirRea­l
относительная ценность фигур	exchange values
относительная ценность фигур	relative value of the pieces
относительная ценность фигур	value of the pieces
отнятие руки от фигуры	release of a piece
отнятие свободных полей у короля	boxing the king
отнятие свободных полей у короля ладьёй	shrinking the box
отнять руку от фигуры	quit the piece
отнять у короля последнее поле	take away the last square
отобравшийся шахматист	qualifier
отобранный участник	qualified participant
отобрать у соперника звание чемпиона	win the championship from the opponent
отобрать у соперника звание чемпиона мира	wrest the world title from the opponent
отобраться	qualify for an event