Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

матч сокращённой продолжительности	abbreviated match
Матч состоялся на шести досках	the match took place over six boards
матч СССР – Сборная остального мира	USSR versus Rest of the World match
матч у себя дома	home match
матч человека с машиной	match between Man and Machine
матч, в котором соперники "разошлись полюбовно"	love feast
матч, выигранный с минимальным перевесом	squeaker
матч, закончившийся вничью	drawn match
матч, закончившийся с сухим счётом	perfect match
матч, не имеющий спортивного значения	informal match
матч, не имеющий спортивного значения	non-championship match
матч, проходящий в равной борьбе	closely contested match
матч, проходящий в упорной борьбе	highly contested match
матч, прошедший в равной борьбе	evenly played match
матч, прошедший в трудной борьбе	hard-fought match
матч, решающий судьбу звания	title-decider
матч-реванш	return-match
матч-реванш за звание чемпиона	return title-match
матч-сеанс	simul match
матч-турнир	match-tournament