Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Literature (6706 entries)

задать кому-л. трёпку	broderick
Задача Бэкона заключалась, можно сказать, в том, чтобы доказать: естествознание есть дар Прометея, а не порождение Мефистофеля.	Bacon's task, it may be said, was to prove that natural science was Promethean, and not Mephistophelean.
закемарить	nod off	Artjaa­zz
заключительные положения	concluding thoughts	Alex_O­deychuk
заключительные размышления	closing thoughts	Alex_O­deychuk
законченное введение	self-contained introduction	Alex_O­deychuk
законы о расовой сегрегации	Jim Crow laws
закругление	well-rounded period	Gruzov­ik
закручивание сюжета	build-up
залив	gulph	Phylon­eer
Заметили?	have you noticed?
Заметки о русском	Notes on the Russian Character	Tamara­ vSP
Занаду	Xanadu
занимающий оборонительную (выжидательную) позицию вместо решительных действий	Maginot-minded
занимающийся критикой	critical
записать на чей-то счёт	chalk up to (one's) account	Kira-Y­ufereva
записки	commentaries
Записки из подполья	Notes from Underground	Ostric­hReal19­79
запоминающийся	haunting	ART Va­ncouver
Запретные плоды раздумий и поэтических фантазий	Forbidden Fruit of Thoughts and Poetic Fantasies	Leonid­ Dzhepk­o