Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (157836 entries)

жить за ч-либо счёт	sponge off	Халеев
жить за чужой счёт	sponge on
жить за чужой счёт	living on other peoples dime	Rust71
жить за чужой счёт	bum	george­ serebr­yakov
жить как муж и жена	shack up together	Anglop­hile
жить лишнее	live on borrowed time	vatnik
жить между небом и землёй	not to have a roof above (one's) head
жить на	get by on	Min$dr­aV
жить на веру	cohabit	Gruzov­ik
жить на всю катушку	live life to the fullest	Andrey­ Truhac­hev
жить на ограниченные средства	slum it	Andrey­ Truhac­hev
жить на полную катушку	live life to the fullest	Andrey­ Truhac­hev
жить на полную катушку	live it up	george­ serebr­yakov
жить на халяву	bum	george­ serebr­yakov
жить (у кого-либо) на хлеба́х	board with	Gruzov­ik
жить (у кого-либо) на хлеба́х	live on (someone's) charity	Gruzov­ik
жить (у кого-либо) на хлеба́х	live off	Gruzov­ik
жить на чемоданах	live out of suitcases	Anglop­hile
жить на чемоданах	live out of a suitcase	Jespa
жить на широкую ногу	live large	Olga O­kuneva