А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16677 entries)

в бурю любая гавань хороша	any port in a storm
в войне не бывает победителей, проигрывают все	in war, whichever side may call itself the victor, there are no winners, but all are losers
в глаза не видел	never set eyes on
в глубине души	in (one's) heart of hearts
в гостях хорошо, а дома легче	there's no place like home	Gruzov­ik
в гостях хорошо, а дома легче	east or west, home is best	VLZ_58
в гостях хорошо, а дома легче	travel east and travel west, a man's own home is still the best	VLZ_58
в гостях хорошо, а дома легче	travel east travel west after all home's best	VLZ_58
в гостях хорошо, а дома лучше	dry bread at home is better than roast meat abroad
в гостях хорошо, а дома лучше	home is homely
в гостях хорошо, а дома лучше	never so homey
в гостях хорошо, а дома лучше	home is home, though it be never so homely
в гостях хорошо, а дома лучше	home is home, though it be never so homey
в гостях хорошо, а дома лучше	with friends one is fine, but at home it's divine
в гостях хорошо, а дома лучше	East or West-home is best
в гостях хорошо, а дома лучше	east or West, home is best
в гостях хорошо, а дома лучше	home is home though it be never so homely
в гостях хорошо, а дома лучше	east or west – home is best
в гостях хорошо, а дома лучше	travel east travel west after all home's best	VLZ_58
в гостях хорошо, а дома лучше	travel east and travel west, a man's own home is still the best	VLZ_58