Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616103 entries)

весь рассказ	the whole story
весь риск лежал полностью на мне одном, у меня никогда не было никого, кто бы мне помогал	the risk rested entirely on my individual shoulders, I never had a "backer"
весь сад был заглушён бурьяном	garden was all grown over with weeds
весь сад был заглушён бурьяном	garden was all grown with weeds
весь сад был заглушён бурьяном	the garden was all grown over with weeds
весь сад был заглушён бурьяном	the garden was all grown with weeds
весь сад был засыпан снегом	the whole garden was blanketed with snow
весь сад был полон благоуханием роз	roses scented the whole garden
весь сад был полон благоуханием роз	the roses scented the whole garden
весь сад был усеян листьями	the whole garden was blanketed in leaves
весь скот пал	the cattle died off
весь смысл в том, что	the whole point is that
весь тираж был закуплен книжными магазинами в день выхода (книги) в свет	the whole edition was taken up by the booksellers on the day of publication
весь трюк в том, чтобы выманить её наружу	the ploy is get her out
весь учебный год	the whole of the academic year
весь финансовый план с треском провалился	the whole financial scheme crashed disastrously
весь финансовый план с треском провалился	whole financial scheme crashed disastrously
весь ход событий	the whole range of events
весь ход событий	whole range of events
весь этот пророчества был всего лишь старческой болтовнёй	all this prophetic talk was but the babbling of an old man