А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (2236 entries)

щедрой рукой Божьей	by God's bounty	Alex_O­deychuk
щедростью Божьей	by God's bounty	Alex_O­deychuk
щит и меч	the sword and the shield	Alex_O­deychuk
эй, кто-нибудь?	anyone?	Alex_O­deychuk
экономика ушла в тень	economy entered the shadows	Alex_O­deychuk
эта любовь – чудо	there's a love that's divine	Alex_O­deychuk
эта ситуация	that scenario	Alex_O­deychuk
эти акробаты пера, эти виртуозы фарса, эти шакалы ротационных машин.	Those acrobats of the pen, those virtuosos of farce, those jackals of the rotary press
это Америка в миниатюре	it's a microcosm of America	financ­ial-eng­ineer
это аналогично ситуации	this is similar to the situation	Alex_O­deychuk
это больше искусство, чем наука	it is more art than science	Alex_O­deychuk
это будет	this is going to be	Alex_O­deychuk
это был не я, это всё	it was not me, that's all	Alex_O­deychuk
это было время, когда	those were the days when	Alex_O­deychuk
это вопрос второстепенной важности	it's of secondary importance	Alex_O­deychuk
это вопрос принципа	it's the principle	Alex_O­deychuk
это вполне очевидно	it's rather obvious	Alex_O­deychuk
это всё	that's all	Alex_O­deychuk
это всё неприятно	that's not a pleasant business	Alex_O­deychuk
это всё чистая правда	it's all true	Alex_O­deychuk