Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16319 entries)

у других в глазу сучок примечает, а у себя бревна не видит	you can see a mote in another's eye but cannot see a beam in your own
у друзей все общее	between friends all is common
у друзей всё общее	between friends all is common
у дурака в горсти дыра	a fool and his money are soon parted
у дурака в горсти дыра	fool and his money are soon parted
у дурака деньги долго не держатся	a fool and his money are soon parted
у дурака деньги и часу не держатся	a fool and his money are soon parted
у дурака что на уме, то и на языке	fools and madmen speak the truth
у дурака язык впереди ног бежит	a fool's tongue runs before his wit
у дурака язык впереди ног бежит	a fool's tongue runs before his wit
у дурака язык впереди ног бежит	fool's tongue runs before his wit
у дурака язык наперёд ума рыщет	a fool's tongue runs before his wit
у дурака язык наперёд ума рыщет	fool's tongue runs before his wit
у жадных людей – длинные руки	greedy folk have long arms
у завтра нет конца	procrastination is the thief of time
у завтра нет конца	tomorrow come never
у завтра нет конца	tomorrow never comes
у заимодавцев память лучше, чем у должников	creditors have better memories than debtors
у каждого бывает светлый день	every dog has his day
у каждого в душе – зачаток совершенства	yet every heart contains perfection's germ