Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16319 entries)

обещай мало, а делай много	promise little, but do much
обещай мало, а делай много	be slow to promise and quick to perform
обещай мало-делай много	be slow to promise and quick to perform
обещание что долг	promise is debt
обещания недолговечнее корки пирога	promises are like piecrust, made to be broken
обещанного по три года ждут	promises are like piecrust, made to be broken
обещанного три года ждут	between promising and performing, a man may marry his daughter
обещанного три года ждут	it is never long that comes at last
обещанного три года ждут	promises are either broken or kept
обещанного три года ждут	promises, like piecrust, are made to be broken
обещанного три года ждут	he who expects from a promise a lot must wait for three years or maybe not
обещать золотые горы	promise the moon
обжёгся на молоке, дует и на воду	once bitten, twice shy
обжёгся на молоке, дует и на воду	a burnt child dreads the fire
обжёгся на молоке, дует и на воду	the burnt child dreads the fire
обжёгся на молоке, дует и на воду	the scalded dog fears cold water
обжёгся на молоке, дует и на воду	the scalded cat fears cold water
обжёгся на молоке, дует и на воду	whom a serpent has bitten, a lizard alarms
обжёгся на молоке, дует и на воду	burn yourself on hot milk, blow on cold water
обжёгся на молоке, дуешь и на воду	once bitten, twice shy