Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16334 entries)

на босу ногу	on (one's) bare feet
на босу ногу	without (one's) stockings or socks on
на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк	great boast, small roast
на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк	fine feathers don't make fine birds
на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк	his clothes are plenty, but his belly is empty
на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк	all show and no substance!	Andrey­ Truhac­hev
на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк	all fur coat and no knickers	Andrey­ Truhac­hev
на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк	outside hooey, inside phooey	Andrey­ Truhac­hev
на брюхе-то шёлк, а в брюхе-то щёлк	great boast, small roast
на брюхе-то шёлк, а в брюхе-то щёлк	fine feathers don't make fine birds
на брюхе-то шёлк, а в брюхе-то щёлк	his clothes are plenty, but his belly is empty
на вес золота	be worth its weight in gold
на вес золота	be worth (one's) weight in gold
на вес золота	extremely valuable (to be) worth its weight in gold
на вес золота	worth its weight in gold
на весь мир мягко не постелешь	he who pleased everybody died before he was born
на весь мир мягко не постелешь	if you try to please all you will please none
на весь мир мягко не постелешь	he labors in vain who tries to please everybody	igishe­va
на весь мир мягко не постелешь	hе that would please all and himself too, takes more in hand than he is like to do	igishe­va
на весь мир мягко не постелешь	it is hard to please all parties	igishe­va