Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19085 entries)

на очко больше	one up
на очко впереди	one in front
на очко меньше	one behind
на очко меньше	one down
на пари – он победит!	I'll bet you he wins!
на первой доске наш гроссмейстер разделался с их чемпионом	Our grandmaster downed their champion on top board
на пешку больше	pawn ahead
на пешку больше	up a pawn
на подходе к эндшпилю он пошёл "не туда" и проиграл	on his approach to the endgame, he moved in the wrong direction and lost
на пол-очка меньше, чем результат, требуемый для завоевания гроссмейстерского звания	a half-point short of the score required to qualify for the Grandmaster title
на предпоследнем месте	next-to-bottom
на предпоследнем месте	next-to-last
на предыдущем ходу	on the previous move
на протяжении всего турнира заявленный командой порядок досок на матчи меняться не может	the board-order of the team must be adhered to throughout the tournament
на протяжении всего турнира наша команда была впереди	Our team was ahead during the entire tournament
на проходе	en passant
на проходе	in passing
на пути к выигрышу часто стоит цейтнот	the road to victory is often being blocked by the clock
на пятидесятипроцентном рубеже	on fifty per cent
на равных с элитой	on a par with the elite