Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16319 entries)

маленькая рыбка лучше большого таракана	quality is better than quantity	Gruzov­ik
маленькая собачка до старости щенок	a dog who doesn't grow up is happy to remain a pup
маленькая собачка лает – большой подражает	as the old cock crows, so doth the young
маленькая собачка лает – большой подражает	as the old cock crows, so does the young
маленькая собачка лает-большой подражает	as the old cock crows, so does the young
маленькие дети-маленькие заботы, большие дети-большие заботы	little children, little sorrow, big children, big sorrow
маленькие детки – маленькие бедки	children when they are little make parents fools, when they are big they make them mad
маленькие детки – маленькие бедки	children are certain cares, but uncertain comforts
маленькие детки – маленькие бедки	small children – small worries
маленькие детки – маленькие бедки, а вырастут велики – будут большие	children when they are little make parents fools, when they are big they make them mad
маленькие детки – маленькие бедки, а вырастут велики – будут большие	children are certain cares, but uncertain comforts
маленькие детки – маленькие бедки, а вырастут велики – будут большие	small children – small worries
маленькие детки – маленькие бедки, а вырастут велики – будут большие бедки	children when they are little make parents fools, when they are big they make them mad
маленькие детки-маленькие бедки	Little children, little troubles	Kydex
маленькие детки-маленькие бедки	big children, big trouble.	Kydex
маленькие подарки поддерживают дружбу	Little presents keep a friendship alive	Sergey­L
маленькие подарки поддерживают дружбу	Small gifts preserve friendships	Sergey­L
Маленькие подарки сохраняют дружбу	Little presents keep a friendship alive	Sergey­L
Маленькие подарки сохраняют дружбу	Small gifts preserve friendships	Sergey­L
Маленькие подарки укрепляют дружбу	Little presents keep a friendship alive	Sergey­L