| изделие (например, труба) в катаном состоянии |
as-rolled |
|
| изделие (например, труба или трубная заготовка) в литом состоянии |
as-cast |
|
| изделие (например, труба) в отпрессованном состоянии |
as-extruded |
|
| изделие (например, труба) в состоянии после сварки |
as-welded |
|
| изделие (например, труба) в состоянии после сварки и последующего отжига |
as-welded annealed |
|
| изделие (например, труба) в тянутом состоянии |
as-drawn |
|
| изделие (например, труба) номинального размера |
up to size |
|
| изделие (например, труба или трубная заготовка) после его изготовления |
as-received |
|
| изделие (например, труба) с металлическим покрытием |
metal-coated |
|
| изделие (например, труба) стандартной длины |
full length |
|
| изделие трубчатой формы |
tubular body |
|
| изделие, выходящее за пределы допусков |
off-gauge material |
|
| изделие, не имеющее дефектов |
flawless |
|
| изделие, подвергнутое снятию внутренних напряжений |
stress-relieved |
|
| изменение толщины стенки по длине трубы |
wall thickness variation |
|
| изменение толщины стенки по периметру трубы |
wall thickness variation |
|
| измерение штангенциркулем |
callipering |
sunny_disposition |
| изогнутая S-образная труба |
goose neck |
|
| изогнутый |
elbowed |
|
| изолятор несоответствующей продукции |
quarantine |
stein_vik |
