Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16319 entries)

за доброе дело жди похвалы смело	a good deed is never lost
за доброе дело жди похвалы смело	good deed is never lost
за дурной головой и ногам не покой	a forgetful head makes a weary pair of heels	Anglop­hile
за которым горшком наблюдают, тот не скоро варится	a watched pot is long in boiling
за которым горшком наблюдают, тот не скоро варится	a watched pot never boils
за которым горшком наблюдают, тот не скоро вскипает	a watched pot is long in boiling
за которым горшком наблюдают, тот не скоро вскипает	a watched pot never boils
за морем телушка – полушка, да рубль перевоз	the oats are cheap, but the boats are expensive
за морем телушка – полушка, да рубль перевоз	over the ocean the calf costs half, but it is dear to ship it here
за морем телушка – полушка, да рубль перевозу	the oats are cheap, but the boats are expensive
за морем телушка – полушка, да рубль перевозу	over the ocean the calf costs half, but it is dear to ship it here
за мухой – не с обухом, за комаром – не с кнутом	don't take a hatchet to break eggs	igishe­va
за мухой – не с обухом, за комаром – не с кнутом	never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife	igishe­va
за мухой – не с обухом, за комаром – не с кнутом	send not for a hatchet to break open an egg with	igishe­va
за мухой – не с обухом, за комаром – не с кнутом	take not a musket to kill a butterfly	igishe­va
за мухой не с обухом, за комаром не с топором	don't take a hatchet to break eggs	igishe­va
за мухой не с обухом, за комаром не с топором	never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife	igishe­va
за мухой не с обухом, за комаром не с топором	send not for a hatchet to break open an egg with	igishe­va
за мухой не с обухом, за комаром не с топором	take not a musket to kill a butterfly	igishe­va
за мухой не угоняешься с обухом	don't take a hatchet to break eggs	igishe­va