Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Saying (1605 entries)

десятая водина на квасине	forty-second cousin	igishe­va
десятая водина на киселине	forty-second cousin	igishe­va
детская игра	Simon says	waltz
до морковкина заговенья	till the cows came in	Rust71
до свадьбы заживёт	it'll be OK till the wedding day	bigmax­us
добра с кулаками не бывает	two wrongs don't make a right	denghu
добрые люди везде найдутся	people kind and fair are everywhere	igishe­va
Долой старое, даёшь новое	Out with the old, in with the new	Linnda
Дольше трёх поколений богатство не живёт	Wealth does not last beyond three generations.	Michae­lBurov
дорог не подарок-дорого внимание	gifts are not as dear as the attention given you by the giver	george­ serebr­yakov
дорога ложка к обеду	after meat, mustard
друзья познаются в беде	that's what difficult times call for	Alex_O­deychuk
дурак не дурак, а от роду так	as stupid as they come	Супру
дуракам везёт	fortune favours fools	Баян
дуракам везёт	Fortune favors fools	Andrey­ Truhac­hev
дураки не переводятся	there's a fool born every minute
дураки не переводятся	there's a sucker born every minute
дураки никогда не переведутся	there's a sucker born every minute
дураки никогда не переведутся	there's a fool born every minute
дышло	Laws have wax noses.	Вадим ­Алексан­дров