proverb

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я << >>

Terms for subject Proverb (16319 entries)

дай ему палец, он и всю руку откусит	give him an inch and he'll take a mile
дай ему палец, он и всю руку откусит	give him an inch and he'll take an ell
дай ему палец, он и всю руку откусит	give him an inch and he'll take a yard
дай ему палец, он и всю руку откусит	give him a ring, and he'll want your whole arm
дай ему палец, он и всю руку откусит	give him a finger and he'll take the whole arm
дай ему палец, он и всю руку откусит	give him an inch and he'll take an ell
дай ему палец, он и всю руку откусит	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
дай курице гряду – изроет весь огород	give him an inch and he'll take a mile an ell
дай лжи сутки, и её уже не обуздаешь	give a life twenty-four hours' start, and you can never overtake it
дай синицу в руки	a bird in the hand is worth two in the bush
дайте мне точку опоры, и я переверну землю	give me a firm spot on which to stand, and I will move the earth
дайте нам инструменты, и мы завершим начатое дело	give us the tools, and we will finish the job
далеко зайти	go too far
далеко заходить	go too far
дальние проводы – лишние слезы	the shorter the parting, the less tears
дальше в лес – больше дров	the farther in, the deeper
дальше в лес – больше дров	as the days grow longer, the storms are stronger
дальше в лес – больше дров	complications begin to set in
дальше в лес – больше дров	the farther into the forest, the thicker the trees
дальше в лес – больше дров	the deeper into the wood you go, the more timber seems to grow

Get short URL