Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е З К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Я   <<  >>

Terms for subject Contracts (308 entries)

если прямо не установлено иное	unless otherwise expressly stated	'More
если прямо не установлено иное	unless expressly provided otherwise	'More
если прямо не установлено иное	unless expressly stated otherwise	'More
за исключением нижеприведённых условий	except as hereinafter described	ART Va­ncouver
за исключением следующих:	other than:	ART Va­ncouver
за исключением случая	except for the case	Michae­lBurov
заблаговременно	with reasonable advance	igishe­va
задолженность	debt owed by to	ART Va­ncouver
заключение и сопровождение договоров	contract administration and management	kirobi­te
законодательство о гражданской ответственности продавца алкогольных напитков перед третьими лицами за вред, причинённый его покупателем	dram shop acts
замалчивать вопрос	sidestep an issue	Sergei­ Apreli­kov
замещать, заменять, дополнять или иным способом изменять	substitute, replace, amend or otherwise modify	Oleksa­ndr Spi­rin
запрет на передачу прав и обязательств	non-assignment	IgBar
запрет уступки	no assignment	petrov­arita
запрещается	may not be	ART Va­ncouver
запрос предложений	call for proposals	Евгени­й Челяд­ник
зарегистрированный и действующий в соответствии с законодательством	incorporated and existing under the laws of	TanyaK­omova
защитительная оговорка	disclaimer	Ying
и в частности, но не исключительно	including, without limitation	Aiduza