Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
<<
>>
Terms for subject
Quotes and aphorisms
(2105 entries)
Да, хорошее было время
Good times.
Alex_Odeychuk
да, это по-нашему!
yeah, we do it like that!
Alex_Odeychuk
давайте позволим природе распоряжаться собой: она знает своё дело лучше нас
Let us permit nature to have her way: she understand her business better than we do
даже больше, чем реальный
something more than real
Alex_Odeychuk
далёкая страна, о которой мы ничего не знаем
a far away country with people of whom we know nothing
Alex_Odeychuk
далеко не ясно
it is far from clear
Alex_Odeychuk
данные, полученные за последние месяцы
data from recent months
Alex_Odeychuk
дарёному коню в зубы не смотрят
he is a good man, who can receive a gift well
ART Vancouver
два срока подряд
two consecutive terms
Alex_Odeychuk
два шага вперёд, один шаг назад
two steps forwards, one step backwards
Alex_Odeychuk
Две вещи наполняют душу всегда новым и все более сильным удивлением и благоговением, чем чаще и продолжительнее мы размышляем о них, – это звездное небо надо мной и моральный закон во мне
Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the more often and steadily reflection is occupied with them: the starry heaven above me and the moral law within me.
Alexander Oshis
действительно, любовь побеждает всё
love really does win
Alex_Odeychuk
Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой
the lore of ages long gone by, in hoar antiquity compounded
делаем маникюр
getting our nails did
Alex_Odeychuk
делай что хочешь
do whatever you want
Alex_Odeychuk
делать всё возможное
do everything we can
Alex_Odeychuk
делать дело
walk the walk
Ivan Pisarev
делать своё дело
do its work
Alex_Odeychuk
делать свою работу
do its work
Alex_Odeychuk
делать это таким образом, чтобы
do so in such a way as to
Alex_Odeychuk
Get short URL