Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16319 entries)

где спать лёг, там и родина	where your bed you have, there is your homeland	Techni­cal
где сусло плохо, там пиво хорошим не бывает	good can never grow out of evil
где сусло плохо, там пиво хорошим не бывает	what is fairly gathered is roundly spent
где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает	handsome is that handsome does
где счастье поведётся, там и петух несётся	luck goes in cycles
где тонко, там и рвётся	the chain is as strong as its weakest link
где тонко, там и рвётся	the chain is no stronger than its weakest link
где тонко, там и рвётся	the thread breaks where it is weakest
где тонко, там и рвётся	the worst spoke in a cart breaks first
где тонко, там и рвётся	if there is a weak spot it always lets you down
где тонко, там и рвётся	even a spot of rust will betray your trust
где тонко, там и рвётся	disasters come treading on each other's heels
где тонко, там и рвётся	a chain is only as strong as its weakest link	Gruzov­ik
где тонко-там и рвётся	A chain is only as strong as its weakest link	Andy
где хотение, там и умение	where there's a will, there's a way
где хотенье, там и уменье	where there's a will, there's a way
где хотенье, там и уменье	where there is a will there is a way	Anglop­hile
где хотенье, там и уменье	where there's a will, there's a way
где хоть один, кто не в рабах у страсти	give me that man that is not passion's slave
где худо, там и порется	a chain is no stronger than its weakest link