А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (2236 entries)

а воз и ныне там	the cart remains there still	Talmid
а воз и ныне там	it never got off the ground	VLZ_58
а воз и ныне там	it never got to first base	VLZ_58
а воз и ныне там	it is stuck in first gear	VLZ_58
а воз и ныне там	the problem is yet to be solved	VLZ_58
А все-таки она вертится	And yet it moves	YGA
а вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь	However much you change positions, my friends, you'll never make musicians	VLZ_58
а ларчик просто открывался	the chest was open at that minute	Talmid
а может тебе ещё дать ключ от квартиры, где деньги лежат?	Perhaps you'd also like the key to the apartment where the money is
а на самый крайний случай	and just in case	Alex_O­deychuk
а потом?	and then what?	Alex_O­deychuk
а судьи кто?	look who's talking!	masizo­nenko
а точнее	and, more precisely	Alex_O­deychuk
а у вас негров линчуют	and you are lynching Negroes	igishe­va
абсолютно другой, чем	is completely different from	Alex_O­deychuk
абсолютно не похож на	is completely different from	Alex_O­deychuk
абсолютно ясно, что	what is absolutely clear is	Alex_O­deychuk
авантюра удалась	the gamble has paid off	Alex_O­deychuk
Акела промахнулся!	Akela missed his kill!	Alex_O­deychuk
армия марширует, пока полон желудок	an army marches on its stomach	Ремеди­ос_П