Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Saying (1605 entries)

Бизнес без плану-удар по карману	if you fail to plan, you plan to fail	Энигма
блудлив, что кот, а труслив, как заяц	a bully is always a coward	Michae­lBurov
Бог лучше знает, что дать, чего не дать	Rejection is God's protection	Mira_G
Бог любит троицу	third time is the charm	mica20­07
бог любит троицу	bad things come in threes	VLZ_58
бог любит троицу	third time's a charm	Lu4ik
бог троицу любит	third time's a charm	Lu4ik
бог троицу любит	good things come in threes	VLZ_58
бог троицу любит	third time pays for all	VLZ_58
бог троицу любит	thrice as nice	VLZ_58
богат Ермошка: завёл кота до кошку	as poor as a church mouse	Супру
Богатство – не дольше трёх поколений.	Wealth does not last beyond three generations.	Michae­lBurov
Богатство редко переживает третье поколение	from shirtsleeves to shirtsleeves in three generations.
бойкий скачет, а смирный плачет	the weakest goes to the wall	Leonid­ Dzhepk­o
бойтесь данайцев дары приносящих	beware of Greeks bearing gifts	Val_Sh­ips
болтать-не мешки ворочать	talk is cheap	qwerty
Больше спишь – меньше грешишь	the more you sleep, the less you sin
бомбить Воронеж	cut off nose to spite face	VLZ_58
бояться, как черт ладана	avoid somebody like the devil avoids holy water	Anglop­hile
бояться, как черт ладана	avoid (something) as the devil avoids holy water	Anglop­hile