DictionaryForumContacts

   Chinese Croatian
   <<  >>
Terms for subject Environment (5948 entries)
敏感的环境 osjetljivi okoliš (Svaka parcela zemljišta, velika ili mala, pod javnom ili privatnom kontrolom, koji već ima poželjna ekološka svojstva, ili bi ih s pomoću korektivnih mjera mogla postići. Ta svojstva pridonose zadržavanju odnosno stvaranju staništa divljih životinja, stabilnosti tla, zadržavanju vode ili njezinom punjenju, vegetativnom pokrovu i sličnim vitalnim ekološkim funkcijama. Ekološki osjetljiva područja su u rasponu veličina od malih djelića do opsežnih značajki krajolika. Ona mogu uključivati rijetka ili uobičajena staništa, biljke i životinje)
敏感的自然地区 osjetljivo prirodno područje (Zemaljske ili vodene površine ili drugi krhak prirodni ambijent s jedinstvenim ili vrijednim ekološkim značajkama)
材料 materijal
材料 tvar (Tvar od koje je neki proizvod načinjen ili sastavljen)
材料生命周期 životni ciklus materijala (Svi stupnjevi uključeni u proizvodnju, distribuciju i maloprodaju, upotrebo, ponovnu upotrebu i održavanje, recikliranje i gospodarenje otpadom od raznih materijala)
材料的性能 svojstva tvari
材料的性能 svojstva materijala (Fizikalna i kemijska svojstva tvari ili dijelova od kojih su neka stvar ili predmet napravljeni)
材料力学;材料强度 čvrstoća materijala
材料科学 znanost o materijalima (Proučavanje prirode, ponašanja i upotrebe materijala primijenjenih na znanost i tehnologiju)
材料试验 ispitivanje materijala (Skup pokusa koji se obavljaju kako bi se potvrdile značajke i ponašanje materijala; oni se razvrstavaju u fizikalne i kemijske, mehaničke i tehnološke pokuse)
腐败罐 septička jama (Spremnik, obično podzemni, u koji teče kanalizacija, pri čemu se taložne tvari u cijelosti ili djelomično razgrađuju anaerobnim djelovanjem. Konačne otpadne vode mogu se pustiti da se upiju u tlo kroz sustav poljoprivrednih odvoda ako je tlo pogodno za tu svrhu. Kao alternativa, spremnik u pravilnim vremenskim razmacima moraju prazniti posebni kamioni-cisterne)
腐蚀 korozija (Proces u kojem kruta tvar, osobito metal, nestaje i mijenja se zbog kemijske aktivnosti)
腐蚀抑制剂 inhibitor korozije (Kemijski agens koji usporava ili sprječava korozijsku reakciju)
腐殖质 humus (Više ili manje razgrađena organska tvar u tlu. Osim što je izvor većine mineralnih soli koje su potrebne biljkama, humus poboljšava teksturu tla i zadržava vodu, čime se smanjuju gubici hranjivih tvari procjeđivanjem)
限速 ograničenje brzine (Najveća dopuštena brzina kojom se vozilo smije kretati na određenim cestama)
塑料 plastika (Polimerni materijal (obično organski) velike molekularne težine koji se može oblikovati protokom; obično se odnosi na konačni proizvod s punilima, omekšavalima, pigmentima i stabilizatorima (nasuprot smoli, homogenom polimernom početnom materijalu); primjeri su polivinil klorid, polietilen i urea-formaldehid)
塑料废料 plastični otpad (Svaka odbačena plastika (organska ili sintetička, materijal izveden iz polimera, smola ili celuloze) nastala u bilo kojem industrijskom procesu, ili od strane potrošača)
契约 ugovor (Sporazum ili dogovor dviju ili više osoba kojim se stvara obveza da će se nešto uraditi, ili da se neće uraditi. Njegove osnove su nadležne stranke, predmet ugovora, pravni obziri, uzajamnost dogovora, te uzajamnost obveze)
救援服务 spasilačka služba
救援服务 služba za spašavanje (Služba organizirana za pružanje trenutačne pomoći nastradalim osobama ili osobama u nevolji)