Chinese ⇄ German

   <<  >>

Terms for subject Construction (92 entries)

承包商	Unternehmer
承包商有权暂停工作	Anspruch des Unternehmers auf Suspendierung der Arbeiten
承包商的调查	Nachforschungen des Unternehmers
承包商的索赔	Ansprüche des Unternehmers
承包商的文件	Dokumente des Unternehmers
承包商的设备	Ausrüstung des Unternehmers
技术规程	Leistungsbeschreibung
暂停引起的后果	Folgen der Suspendierung
暂定金额	Behelfsbetrag
争端裁决委员会	Streitbeilegungsstelle
完成扫尾工作和修 补缺陷	Fertigstellung ausstehender Arbeiten und Behebung von Mängeln
投标书	Angebot
投标函	Angebotsschreiben
投标函附录	Anhang zum Angebot
计量和估价	Aufmass und Bewertung
报表	Rechnung
接收证书	Abnahmebescheinigung
现场	Baustelle
检验	Testläufe
终止日期时的估价	Bewertung zum Zeitpunkt der Kündigung