Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject Literally (2960 entries)

老外	старина извне
老鸟	старая птица
老鼠拖木锨，大头在后头	мышь несет деревянную лопату - большой конец сзади
老鼠拖木锨，大头在后头	всё главное ещё впереди
老鼠拖木锨，大头在后头	всё важное ещё впереди
老鼠拖木锨，大头在后头	всё интересное ещё впереди
老鼠拖木锨，大头在后头	это только цветочки, ягодки ещё впереди
老鼠拖木锨，大头在后头	вершина айсберга
老总	старик
老总	управляющий
老总	уважаемый
老总	главный
老虎吃天，无法下口	тигр собрался есть небо, не может откусить
老虎吃天，无法下口	не знать, с какой стороны взяться за дело
老虎吃天，无法下口	переоценить свои силы
老牛吃嫩草	старый бык ест молодую траву
老牛吃嫩草	любить молоденьких
老牛吃嫩草	разрыв в возрасте между супругами
老马识途	старый конь дорогу знает
老年病	болезнь пожилых людей