Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject Socialism (292 entries)

性别主流化	учёт гендерной проблематики
性别主流化	выдвижение на первый план гендерных факторов
性别主流化	включение гендерной проблематики в число основных вопросов
性别均衡	гендерный паритет
性别敏感指标	показатель c учётом гендерной проблематики (гендерных факторов)
性别敏感的土地政策	земельная политика с учётом гендерных факторов
性别敏感的营养教育和培训计划	программа обучения и подготовки по вопросам гендерно-дифференцированного питания
性别敏感的社会保护	социальная защита, основанная на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
性别敏感的保健制度	гендерно-дифференцированная система ухода
性别敏感的保健系统	гендерно-дифференцированная система ухода
性别敏感的国家政策	национальная политика, основанная на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
性别作用	гендерная роль
性别作用	определяемые обществом взаимоотношения полов
性别镜头	взгляд на события через "гендерную призму"
性别镜头	комплексный подход к решению проблем, основанный на должном учёте гендерных различий
性别歧视	дискриминация по гендерному признаку
性别公正倡议	инициатива в отношении обеспечения гендерной справедливости
性别公平指数	индекс гендерного равноправия
性别影响分析	анализ воздействия гендерных факторов
性别影响分析	анализ воздействия гендерного фактора