Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject Figurative (1041 entries)

清水	без добавлений
清道	освобождать дорогу
清野	освобождать (просёлочную) дорогу
分散的小农经济	раздробленный крестьянский хозяйство
分散的小农经济	раздробленное крестьянское хозяйство
将将	звучать в унисон
将功赎罪	заглаживать вину
将功折罪	заглаживать вину
理性与感性	«Чувство и чувствительность»
理智光	свет разума
逆度	предусмотреть заранее
万分之一	одна десятитысячная
万镒	сказочное богатство
切责	строго выговаривать
切直	сделать достойным
指明出路	указывать выход
合弦	звучать в унисон
合弦儿	звучать в унисон
合乎实际的反映	верное отражение
合作无间	тесно взаимодействовать