Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject Beijing dialect (262 entries)

好不当儿的	ни с того, ни с сего
好不当儿的	без повода
好不当儿的	без причины
好不应儿的	ни с того, ни с сего
好不应儿的	без повода
好不应儿的	без причины
找抽	нарываться
找抽	искать неприятностей
板爷	люди, зарабатывающие себе на жизнь перевозкой грузов на трехколесном грузовом велосипеде
板儿爷	люди, зарабатывающие себе на жизнь перевозкой грузов на трехколесном грузовом велосипеде
避宿	впасть в спячку
避宿	зимняя спячка
趁钱	быть богатым
趁钱	разбогатеть
抄近	пройти ближайшей дорогой
抄近儿	пройти ближайшей дорогой
压言	приглушать речь
压言	говорить шёпотом
压言	приглушённая речь
趋趋	сверчок