Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject General (1566044 entries)

老友记	"Друзья"
老富翁	богатый старик
老背晦悔	старый рамолик
老背悔	старый рамолик
老拍档	бывший партнёр
老母	мать
老母鸡	старая курица
老母鸡上树——冒充英雄	курица залезла на дерево - выдавать себя за героя
老母鸡下蛋——呱呱叫	старая курица снесла яйцо - кудахтает
老母鸡跟黄鼠狼结交——没好下场	курица дружит с хорьком - добром не кончится
老母猪	свиноматка
老母猪吃破鞋——心里有底	свинья есть рваные ботинки - знает что к чему
老母猪吃醪糟——酒足饭饱	свинья ест кашу - наесться досыта
老母猪下棋——瞧你那笨脑瓜	свинья играет в шахматы - глупая голова
老母猪打喷嚏——笨嘴拙舌	свинья чихает - быть косноязычным
老母猪跟牛打架——豁出老脸来了	свинья с коровой подрались - бесстыжие морды
老母牛上场——屎尿多	корова на сцене - много навоза
老苍	старый и седой
老苍	седая голова
老苍	пожилой