Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject General (1566044 entries)

眼里射出火光	глаза метали огонь
眼里洋溢着战斗豪情	боевой задор сверкает в глазах
眼里含着泪水	слёзы замирали в глазах
眼里显示才华横溢	ум сверкает во взгляде
眼里流露出喜悦愤怒、仇恨的神情	радость (或 гнев, ненависть) сверкает в глазах
眼里流露出喜悦的心情	в глазах светилась радость
眼里流出泪水	слёзы на глазах выступали
眼里充满了敌意	зло вспыхивает в глазах
眼里噙着泪水	слезы стоят в глазах
眼里火星四射	глаза метали искры
眼里的冷漠神情	сухость в глазах
眼里没有	смотреть свысока
眼里没有	смотреть равнодушно
眼里没人	в глазах (в мыслях) нет людей
眼里骤然闪岀愤怒神情	глаза вспыхивают
眼里容不得沙子	не закрывать глаза на...
眼里容不得沙子	не давать втереть себе очки
眼里容不得沙子	не мириться с...
眼里取出沙子	доставать соринку из глаза
眼里痛得火燎似的	боль жечь глаз