Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject Archaic (3739 entries)

射礼	торжественные стрельбы из лука
射鬼箭	стрелы, поражающие нечистую силу
射匿	угадывать спрятанную (в посуде) вещь
射团	стрельба из лука по мишеням из хлебных изделий
弄儿	мальчик для забавы
弄儿	маленький паж для забав императора
弄印	назначение на должность цензора
缄绳	верёвка для привязывания крышки гроба
包漕	гарантировать поставки зерна
包身制	система подряжённых работников
包身工制	система подряжённых работников
帅字旗	флаг главнокомандующего
氅衣儿	верхняя парадная женская одежда
清倌	воспитанница публичного дома
清贵衙门	учреждение избранных
清贵衙门	корпорация бессмертных
清乡	наводить порядок в сельских местностях
清乡	ликвидировать бандитизм на местах
清室	маньчжурский императорский дом
清跸	расчищать и освобождать путь