Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject Name of organization (5588 entries)

合作社促进与发展委员会	Комитет по поощрению и развитию кооперативов
合作社促进和发展委员会	Комитет по поощрению и развитию кооперативов
有机农业	органическое сельское хозяйство
有机农业	биологическое сельское хозяйство
有机认证机构国际要求	МТСОСХ
有机认证机构国际要求	Международные требования к сертификационным органам в области органического сельского хозяйства
有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则	Принципы, касающиеся статуса и функционирования национальных институтов защиты и поощрения прав человека
有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则	Парижские принципы
有关采取措施提高包括驻国家代表处在内领导机构效率的开放性工作组	Рабочая группа открытого состава по мерам, направленным на повышение эффективности работы руководящих органов, включая вопрос о представительстве
有害生物防治专家磋商会	Консультативное совещание экспертов по управлению вредными организмами
有害生物综合治理组	Группа по комплексным методам борьбы с сельскохозяйственными вредителями
《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》	ДРП (Добровольные руководящие принципы)
《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》	Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности
《到2000年及其后世界青年行动纲领》	Всемирная программа действий, касающаяся молодёжи, до 2000 года и на последующий период
《联合国气候变化框架公约》京都议定书	Киотский протокол
《奥胡斯公约》	Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды
《全球粮食政策新协定》	Новый курс по глобальной продовольственной политике
《全球粮食政策新协定》	Новый курс
《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组	Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции
《鹿特丹公约》化学品评审委员会	Комитет по рассмотрению химических веществ