Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject Ironical (236 entries)

正面人物	положительный персонаж
正角	положительный персонаж
衣帽年	век платья
衣帽年儿	век платья
健将	неутомимый борец
学究式	профессорский
学究式	книжный
遭鞋底	быть измаранным поправками
遭鞋底	быть обкорнанным
据本人愚见	по моему скромному мнению
浮想联翩	витать мыслями в облаках
干卿甚事	а Вам, сударь мой, какое до этого дело?
干卿何事	а Вам, сударь мой, какое до этого дело?
干卿底事	а Вам, сударь мой, какое до этого дело?
平头正脸	с серьёзным видом
平头正脸地	с серьёзным видом
平头正脸的	с серьёзным видом
年迈的老人	древний старик
驴年马月	в год Осла месяц Коня
兵头儿	старшой