DictionaryForumContacts

   Chinese Portuguese
   <<  >>
Terms for subject Reliability (324 entries)
删失 censura
模拟试验 ensaio de simulação
符合 conformidade
未检测到的故障 (产品的) defeito (de um item)
未检测到的故障 (产品的) avaria latente (de um item)
累计不可用时间 tempo acumulado de indisponibilidade
累计可用时间 duração acumulada de disponibilidade
估计值 (可信性量的) valor estimado (de uma grandeza de dependabilidade)
失效 (产品的) falha (de um item)
失效模式 modo de falha
失效模式、影响和危害性分析 análise dos modos de avaria, dos seus efeitos e da sua criticidade
失效模式和影响分析 análise dos modos de avaria e dos seus efeitos
失效判据 critério de falha
失效弱化的 (系统属性) de segurança extrinseca (propriedade dum sistema)
失效强度 intensidade instantânea de falhas
失效机理 mecanismo de falha
失效前工作时间 (产品的) tempo de funcionamento antes de falha (de um item)
失效影响 efeito de uma falha
失效率 taxa instantânea de falhas
失效安全的 (系统属性) de uso seguro (propriedade dum sistema)