Chinese ⇄ Arabic

   <<  >>

Terms for subject United Nations (4007 entries)

电视红外观测卫星	ساتل الرصد باستخدام تليفزيون الاشعة دون الحمراء
制止向恐怖主义提供资助的国际公约	الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب
制止恐怖主义爆炸的国际公约	الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل
制止环境退化	اصلاح التدهور البيئي اصلاح التدهور البيئي
制止环境退化	اصلح التدهور البيئي
制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议	الاجتماع الوزاري المعني بوضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
制定防治环境污染法规的指导方针	المبادئ التوجيهية لوضع تشريع لمكافحة التلوث البيئي
制定和执行沿海环境管理计划手册	كتيب عن تنمية وتنفيذ خطط إدارة البيئة الساحلية
制定和执行发展中国家间技术合作方案政府间协商	المشاورات الحكومية الدولية بشأن صياغة وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组	فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لاعداد بروتوكول متعلق بمركبات الكلورو فلورو كربون ملحق باتفاقية فيينا لحماية طبقة الاوزون
制定综合运输规划高级专家会议	اجتماع كبار الخبراء في تنمية التخطيط المتكامل للنقل
制定国家综合老龄政策的指导方针	المبادئ التوجيهية لوضع سياسات وطنية شاملة بشأن الشيخوخة
制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针	المبادئ التوجيهية لصياغة إطار لسياسات التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي
制订能源效率投资项目减少气候变化	مشروع الاستثمار في مجال تحقيق كفاءة استخدام الطاقة من أجل التخفيف من آثار تغير المناخ
收入贫穷	فقر الدخل؛ فقر الاستهلاك
收集、分析和传播人力资源开发统计数据和指标的指导方针	المبادئ التوجيهية المتعلقة بجمع وتحليل ونشر الإحصاءات والمؤشرات المتصلة بتنمية الموارد البشرية
常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会	اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة
常绿阔叶林	غابة أشجار متساقطة الأوراق؛ غابة عريضة الأوراق
常绿阔叶林	غابة معبلة
常绿阔叶林	غابة ملحاوات