zákon o zboží nebezpečném |
zakon o opasnoj robi |
|
zákon přírody |
prirodni zakon |
|
zákon přírody |
zakon prirode (Pravilo ili skup pravila koja proizlazi iz prirode i vjeruje se da su obvezujuća za ljudsko društvo, za razliku od zakona koje je donio čovjek, kao što su zakonski akti i sudske odluke) |
|
zákoník |
kodeks |
|
zákoník |
zbirka pravila |
|
zákoník |
zbirka propisa (Sustavno prikupljanje, zbirka ili revizija zakona, pravila ili propisa. Privatna ili službena kompilacija svih stalnih važećih zakona objedinjenih i razvrstanih prema predmetu. Mnoge su države objavile službene kodekse svih zakona koji su na snazi, uključujući običajno pravo i sudsko tumačenje zakona, koje sastavljaju povjerenstva za pojedine kodekse, a donose ih zakonodavna tijela) |
|
zalesňování |
pošumljavanje (1. Osnivanje nove šume sijanjem sjemena ili sadnjom mladica na zemlji bez šume. 2. Sadnja drveća na zemljištu koje se ranije upotrebljavalo za druge svrhe, a ne kao šuma) |
|
zalesňování místní |
lokalno pošumljavanje (Sadnja drveća u nekom području, ili gospodarenje nekim područjem tako da se omogući drveću da se prirodno regenerira ili kolonizira, kako bi se razvilo u šumu) |
|
záliv |
malen zaton |
|
záliv |
draga |
|
záliv |
dražica (Uska uvala ili zaljev, posebno u moru) |
|
záliv |
zaljev (Velika površina mora usječena u kopno, razvedenija od malog zaljeva ili zatona i općenito više zatvorena prema otvorenom moru) |
|
zálohování obalů |
otkup ambalaže (Sporazum o povratu novca, odnosno plaćanju vraćenih rabljenih boca ili ambalaže) |
|
záměrné uvolňování |
namjerno uvođenje GMO-a u okoliš |
|
zaměstnání |
zaposlenje (Posao ili zanimanje u kojem je osoba zaposlena) |
|
zaměstnání a prostředí životní |
zapošljavanje i okoliš (Problematika ili inicijative koje se odnose na međusobni odnos između ekoloških problema i ekonomije zapošljavanja, uključujući održivi razvoj siguran za okoliš; učinak okolišnog aktivizma na poslove, te stvaranje zanimanja (profesija) vezanih uz okoliš) |
|
zamoření plodin |
zaraza usjeva |
|
zamoření plodin |
infestacija (Napad parazita na usjeve. Među kralježnjacima mnogi štetnici usjeva su sisavci, osobito iz reda glodavaca i ptica. Među beskralješnjacima određene vrste gastropoda i velik broj crvi iz razreda nematoda (glista) nanose štetu usjevima. Najrazličitije i najbrojnije vrste štetnika na usjevima su člankonošci - insekti, paučnjaci i neke vrste stonoge i rakova. Bolesti su različite, od virusnih, bakterijskih i povezanih s ishranom, do gljivičnih, povezanih s okolišem i nespecifičnih. FAO procjenjuje da godišnji gubici u svijetu zbog biljnih štetočina i bolesti iznose otprilike 20-25% potencijalnog prinosa od usjeva za hranu u svijetu) |
|
zamoření potravin |
infestacija hrane (Hrana onečišćena i pokvarena zbog neke vrste štetnika) |
|
zamoření škůdci |
infestacija štetnicima |
|