obal doplňkový |
dodatna ambalaža (Dodatna ambalaža stavljena oko uobičajene prodajne ambalaže. Na primjer, kao zaštita od krađe ili u svrhu oglašavanja; kupac može ostaviti dodatnu ambalažu u trgovini, gdje će se pokupiti s drugim otpadom) |
|
obal nevratný |
nepovratna ambalaža (Svaka ambalaža za koju nije predviđen povrat od kupca niti njezina konačna upotreba) |
|
obal znovu použitelný |
povratna ambalaža (Svaki spremnik koji je osmišljen i dizajniran da ostvari unutar životnog ciklusa minimalni broj putovanja ili obrtanja, kako bi se ponovno punio za istu svrhu za koju je bio zamišljen) |
|
občan |
državljanin |
|
občan |
građanin (Domaći ili naturalizirani član države ili nacije koja duguje lojalnost, ima odgovornosti i dobiva prava, uključujući zaštitu, od države) |
|
obchod |
trgovina |
|
obchod |
prodavaonica (Mjesto, osobito manja zgrada, za maloprodaju robe i usluga) |
|
obchod [služby] |
trgovina (Čin ili proces kupnje, prodaje ili razmjene roba i usluga, bilo na veliko ili na malo, unutar neke zemlje ili između zemalja; usluge) |
|
obchod [hospodářský] |
trgovanje (Čin ili posao kupnje i prodaje za novac. Trgovinsko ili komercijalno poslovanje u cjelini, ili kupnja i prodaja, odnosno razmjena, robe, bilo na veliko ili na malo, unutar zemlje ili između zemalja; ekonomija) |
|
obchod a spotřeba |
trgovina i potrošnja (Čin ili postupak kupnje, prodaje ili razmjene roba i korištenje dobara i usluga) |
|
obchod mezi Východem a Západem |
trgovina između Istoka i Zapada |
|
obchod mezi Východem a Západem |
robna razmjena između Istoka i Zapada (Robna razmjena između zemalja i tvrtaka zapadne hemisfere s onima na istočnoj hemisferi (obično se odnosi na bivše komunističke zemlje istočne Europe)) |
|
obchod mezinárodní |
međunarodna trgovina (Protok roba i dobara između država) |
|
obchod s barvami a laky |
trgovina bojama (Trgovina za prodaju boja i srodnih predmeta) |
|
obchod s rostlinami |
trgovanje biljem (Trgovanje biljem podliježe propisima koji su uspostavljeni na temelju Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama (CITES)) |
|
obchod se zvířaty |
trgovina životinjama (Proces ili čin razmjene, kupovanja ili prodaje životinja, a osobito stoke) |
|
obchod tuzemský |
unutarnja trgovina (Trgovina koja se u cijelosti odvija u zemlji; za razliku od vanjske trgovine) |
|
obchod volný |
slobodna trgovina (Trgovina koja je neopterećena zaprekama kao što su carine, uvozne i izvozne kvote te druge mjere koje ometaju slobodno kretanje robe i usluga između država) |
|
obchod zahraniční |
vanjska trgovina |
|
obchod zahraniční |
robna razmjena s inozemstvom (Trgovanje između država i poduzeća iz različitih država) |
|