záměrné uvolňování |
namjerno uvođenje GMO-a u okoliš |
|
zaměstnání |
zaposlenje (Posao ili zanimanje u kojem je osoba zaposlena) |
|
zaměstnání a prostředí životní |
zapošljavanje i okoliš (Problematika ili inicijative koje se odnose na međusobni odnos između ekoloških problema i ekonomije zapošljavanja, uključujući održivi razvoj siguran za okoliš; učinak okolišnog aktivizma na poslove, te stvaranje zanimanja (profesija) vezanih uz okoliš) |
|
zamoření plodin |
zaraza usjeva |
|
zamoření plodin |
infestacija (Napad parazita na usjeve. Među kralježnjacima mnogi štetnici usjeva su sisavci, osobito iz reda glodavaca i ptica. Među beskralješnjacima određene vrste gastropoda i velik broj crvi iz razreda nematoda (glista) nanose štetu usjevima. Najrazličitije i najbrojnije vrste štetnika na usjevima su člankonošci - insekti, paučnjaci i neke vrste stonoge i rakova. Bolesti su različite, od virusnih, bakterijskih i povezanih s ishranom, do gljivičnih, povezanih s okolišem i nespecifičnih. FAO procjenjuje da godišnji gubici u svijetu zbog biljnih štetočina i bolesti iznose otprilike 20-25% potencijalnog prinosa od usjeva za hranu u svijetu) |
|
zamoření potravin |
infestacija hrane (Hrana onečišćena i pokvarena zbog neke vrste štetnika) |
|
zamoření škůdci |
infestacija štetnicima |
|
zamoření škůdci |
invazija štetnika (1. Pojava jedne ili više vrsta štetnika na području ili mjestu gdje su njihov broj i utjecaj trenutno ili potencijalno na nepodnošljivim razinama. 2. Nagli porast u destruktivnosti ili brojevima vrsta štetnika na određenom području) |
|
zápach |
miris |
|
zápach |
neugodan miris (Svojstvo tvari koja djeluje na osjetilo mirisa; bilo kakav miris; ugodan miris; parfem) |
|
záplava |
poplavljivanje (Opće i privremeno stanje djelomične ili potpune poplavljenosti obično suhih površina zemljišta od prelijevanja vode iz unutrašnjosti i/ili plimne vode, i/ili neuobičajeno i brzo akumuliranje ili otjecanje površinskih voda iz bilo kojeg izvora. Velik protok uz vodotok ili protok koji uzrokuje plavljenje zemljišta koje obično nije pokriveno vodom) |
|
zapouzdření |
enkapsulacija |
|
zapouzdření |
ovijanje (Oblaganje bilo kojeg onečišćujućeg proizvoda materijalom koji sprječava njegovo ispuštanje u okoliš) |
|
zaprášení plic |
azbestoza (Nemaligna progresivna, ireverzibilna, plućna bolest, pri kojoj dolazi do difuzne plućne fibroze, a prouzročuje ju udisanje azbestnih vlakana) |
|
záření |
zračenje |
|
záření |
radijacija (Emisija bilo kojih zraka, ili prirodnog ili umjetnog podrijetla, kao što su radio valovi, zrake sunca, medicinske rendgenske zrake (X-zrake) i talog onečišćujućih tvari i nuklearni otpad proizveden nuklearnim oružjem i nastao u proizvodnji nuklearne energije. Zračenje se obično dijeli na neionizirajuće zračenje, kao što su toplinsko zračenje (toplina) i svjetlo, i nuklearno zračenje. Neionizirajuće zračenje uključuje ultraljubičasto zračenje od sunca koje, iako može oštetiti stanice i tkiva, ne uključuje ionizaciju kod nuklearnog zračenja) |
|
záření alfa |
alfa zračenje (Tok alfa čestica što ih izbacuju mnogo radioaktivne tvari imaju snagu prodiranja par cm u zrak, ali se mogu zaustaviti tankim komadom papira) |
|
záření beta |
beta zračenje (Naziv ionizirajućeg zračenja koje nastaje kao tok elektrona velike brzine koje emitiraju određene vrste radioaktivnih tvari pri raspadanju. Intenzitet energije zračenja koje u ljudskom tkivu stvara beta čestica sto je puta manji od onog koji stvara alfa čestica zračenja, ali ono prodire dublje u tkivo) |
|
záření gama |
gama zračenje (Zračenje gama zraka) |
|
záření infračervené |
infracrveno zračenje (Elektroničko magnetsko zračenje čije su valne duljine u rasponu između 0,75 ili 0,8 mikrometara i 1000 mikrometara) |
|