umění |
umjetnost (Stvaranje djela koja se odlikuju ljepotom ili koja imaju drugi poseban značaj) |
|
úmluva |
konvencija |
|
úmluva |
međunarodni sporazum (Međunarodni sporazum o određenoj temi) |
|
úmluva bilaterální |
bilateralna konvencija (Međunarodni sporazum, osobito takav koji se bavi određenom tematikom, a uključuje dvije ili obje strane, frakcije itd) |
|
úmluva globální |
globalna konvencija (Svjetska skupština nacionalnih izaslanika, izaslanika političkih stranaka ili organizacija, ili pakt ili sporazum koji proizađe iz takve skupštine i koji je često prethodnik međunarodnog ugovora) |
|
úmluva mezinárodní |
međunarodna konvencija (Ugovori i drugi sporazumi ugovorne naravi između različitih država ili organizacija država kojima se stvaraju zakonska prava i obveze između strana) |
|
Úmluva o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států |
Konvencija o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka |
|
úmluva regionální |
regionalni skup |
|
úmluva regionální |
regionalna konvencija (Skupština nacionalnih delegata, delegata političkih stranaka ili organizacija koji zastupaju osobe ili interese određenoga zemljopisnog područja, ili pakt ili sporazum koji proizlazi iz takve skupštine) |
|
úmluva všeobecná |
zajednički sporazum (Sustav prava utemeljen na pridržavanju ranijih sudskih odluka i običaja, a ne na statutornom pravu ili zakonima koje je usvojilo zakonodavno tijelo) |
|
úmrtnost |
smrtnost |
|
úmrtnost |
stopa smrtnosti (Broj umrlih u određenoj populaciji u određenom vremenskom razdoblju) |
|
úmrtnost dětská |
smrtnost dojenčadi (Broj umrlih u prvoj godini života u nekoj populaciji) |
|
UNCED |
Konferencija Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju, UNCED (Konferencija Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju, Rio de Janeiro, Brazil, 1992. god) |
|
únik kapaliny |
izljev |
|
únik kapaliny |
izlijevanje (Nekontrolirano istjecanje, curenje, kapanje ili prelijevanje tekućina ili tekućih tvari) |
|
únik náhodný |
propuštanje |
|
únik náhodný |
curenje |
|
únik náhodný |
istjecanje (Slučajno, nekontrolirano ispuštanje ili curenje tekućine, plinova i ostalih tvari na slučajne i neželjene lokacije, što često uzrokuje rizik od oštećenja ili štete odnosno ozljede za osobe, imovinu ili okoliš) |
|
únik organismů havarijní |
slučajno ispuštanje živih modificiranih organizama u okoliš (Genetski modificirani organizmi (GMO) koji su slučajno ispušteni u okoliš; nakon ispuštanja oni mogu ispoljiti određenu ranije nepozantu patogenost, mogu preuzeti neke bakterije nastale prirodnim putem (koje možda imaju druge pozitivne funkcije koje se time gube) ili prenijeti neko nepoželjno svojstvo takvim prirodno nastalim bakterijama. Također postoji rizik da nekontrolirana genetska mutacija može proizvesti oblik s opasnim posljedicama za okoliš) |
|