norma znečištění přípustného |
norma onečišćenja |
|
normalizace |
normalizacija |
|
normalizace |
standardizacija (Usklađivanje s pravilom) |
|
normalizace mezinárodní |
međunarodna standardizacija (Proces uspostavljanja ili usklađivanja nečega s normom ili mjerom koja se priznaje izvan granica jedne države ili nacije) |
|
normy kvality bydlení |
standard kvalitete stanovanja (Norma ili mjerilo primjenljivo u pravnim slučajevima za koju se smatra da odražava relativno visok stupanj ili razinu izvrsnosti u gradnji, održavanju, upravljanju, stanovanju, korištenju ili izgledu stambenih jedinica) |
|
nosič dat |
nositelj podataka |
|
nosič dat |
nosilac podataka (Medij na kojem se podaci mogu zapisati, i koji se obično može lagano prenositi, kao što su kartice, traka, papir ili diskovi) |
|
obal |
spremnik |
|
obal |
kontejner (Veliki spremnik koji se može prevoziti kamionom i zatim lako ukrcati na brod) |
|
obal |
pokrov |
|
obal |
ambalaža (Svi proizvodi načinjeni od bilo kojeg materijala bilo koje vrste namijenjeni za omatanje, zaštitu, rukovanje, isporuku i prikazivanje robe, od sirovina do prerađene robe, od proizvođača do korisnika ili potrošača) |
|
obal doplňkový |
dodatna ambalaža (Dodatna ambalaža stavljena oko uobičajene prodajne ambalaže. Na primjer, kao zaštita od krađe ili u svrhu oglašavanja; kupac može ostaviti dodatnu ambalažu u trgovini, gdje će se pokupiti s drugim otpadom) |
|
obal nevratný |
nepovratna ambalaža (Svaka ambalaža za koju nije predviđen povrat od kupca niti njezina konačna upotreba) |
|
obal znovu použitelný |
povratna ambalaža (Svaki spremnik koji je osmišljen i dizajniran da ostvari unutar životnog ciklusa minimalni broj putovanja ili obrtanja, kako bi se ponovno punio za istu svrhu za koju je bio zamišljen) |
|
občan |
državljanin |
|
občan |
građanin (Domaći ili naturalizirani član države ili nacije koja duguje lojalnost, ima odgovornosti i dobiva prava, uključujući zaštitu, od države) |
|
obchod |
trgovina |
|
obchod |
prodavaonica (Mjesto, osobito manja zgrada, za maloprodaju robe i usluga) |
|
obchod [služby] |
trgovina (Čin ili proces kupnje, prodaje ili razmjene roba i usluga, bilo na veliko ili na malo, unutar neke zemlje ili između zemalja; usluge) |
|
obchod [hospodářský] |
trgovanje (Čin ili posao kupnje i prodaje za novac. Trgovinsko ili komercijalno poslovanje u cjelini, ili kupnja i prodaja, odnosno razmjena, robe, bilo na veliko ili na malo, unutar zemlje ili između zemalja; ekonomija) |
|